After Dark*

Langit memudar lebih awal
Memeras awan yang berair tebal
Lalu menjemur jingga sesaat
Sebelum gelap datang dan melumat

Darah muda beradu suara
Berlomba jadi yang paling gembira
Sementara Frank Sinatra berdendang swing
Menemani Barbie yang kepalanya pusing

I should go home and catch some sleep
Before the circles grow dark and deep
Tapi Mari, Eri dan Takahashi tidak setuju
“Hey, selesaikan kami dulu!”

Begitulah ia menunda kesulitan
Sampai waktu yang tidak ditentukan
Karena waktu tak pernah cukup
Dan pintu hari telah ditutup

*Mengambil judul salah satu novel karya Haruki Murakami

One comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked. *

Related articles